The Black House
This magnificent building was called so due to the black colour of the faсade, that has darkened because of the influence of atmospheric precipitation and soot (that had oxidized because of exposure to air and light).
It was designed by Italian architects Pietro Barbone and Paolo Dominici Romanus at the end of the 16th century. They decorated the facade of the house with unusual for Lviv "diamond rustication". The well-known and influential citizen Jan Lorencowicz opened here one of the first pharmacies in Lviv. The house was given as a dowry to his granddaughter Regina, who married Martin Anchevsky, the doctor and secretary of King Jan III Sobieski. He was the one who decorated the facade of the house with the sculpture of his patron – St. Martin.
Next to it, we can see the statue of St. Stanislaus Kostka from Lviv, and above the entrance to the building – the Mother of God statue. Today this house is a branch of the Lviv Historical Museum.
Author Ihor Lylo
Translated by A. Kushch
Історія
Чорну кам’яницю було збудовано в 1589 році у стилі пізнього ренесансу Петром Барбоном та Павлом Римлянином. У 1596 році власником будинку став фармацевт Ян Лоренцович, який збудував третій поверх та відкрив у приміщенні одну з перших аптек в місті.
Звісно, до Чорної кам'яниці тут були інші будинки, однак через дерев’яну структуру їх було знищено в результаті декількох пожеж на початку XVI століття.
Поступово, через наступні зміни власників до окраси фасаду додавались елементи додаткового декору та змісту. Зокрема, це скульптури святих Станіслава Костка, Яна з Дуклі, Луки та Мартина. Святий Лука (покровитель лікарів) та святий Мартин були особистими патронами власника у XVII столітті, лікаря Мартина Никанора Анчевського. Відповідно в той період часу кам'яниця називалася Анчевською
Легенда про Мартіна
Центральною скульптурою, що прикрашає фасад є зображення вершника, який відрізає шмат власного плаща та віддає його прохачу внизу. Сюжет пов'язаний із легендою про Мартина Турського Милостивого. Згідно з оповідями, будучи римським солдатом, Мартин часто допомагав бідним та жебракам.
Одного разу від відрізав частину свого плаща - “капу”, щоб віддати її жебракові для зігрівання. Після хорошого вчинку Мартину приснився Христос із ангелами, що зумовило його згодом охреститися. Цікаво, що саме звідси пролягає історична тяглість “капеланства” (капа - плащ), оскільки колишній військовий був охрещений та навіть згодом став єпископом.
Цікаво. що:
- Відомий та впливовий у місті городянин Ян Лоренцович відкрив тут одну з перших у Львові аптек. Як посаг, кам’яницю передали внучці Реґіні, що вийшла заміж за лікаря та секретаря короля Яна ІІІ Собєського - Мартина.
- Саме він прикрасив фасад будинку скульптурою свого патрона — Святого Мартина. Поруч із нею бачимо фігуру львівського святого Станіслава Костки, а над входом до кам’яниці — фігуру Богородиці.
- Всередині XIX століття кам'яниця змінила зовнішній вигляд, оскільки було добудовано ще один поверх. Після численних реставрацій відповідно до візій нових власників у 1929 році кам’яниця отримала статус Історичного музею Львова. Сьогодні у будинку знаходяться відреставровані приміщення та дворик Львівського історичного музею.
Архітектура. Чому Чорна кам'яниця є унікальною?
- Фасад будинку є асиметричним щодо розташування вікон.
- Декоративна різьба по каменю над вікнами та головним входом до будинку
- Суцільна текстура фасаду діамантового русту
- Біля входу можна віднайти кам'яний виступ який слугував сидінням для охоронця
- Всередині збережені дерев'яні балкові перекриття стелі
Сувенірний магніт ручної роботи Чорної кам’яниці можливо придбати в Центрі туристичної інформації на пл. Ринок, 1 (вхід зі сторони Нептуна)
